Wir sind Teil des Resonance-Programms des Goethe-Instituts
Wir entwickeln unser Projekt macht.sprache. für politisch sensibles Übersetzen weiter! macht.sprache. hat jetzt einen eigenen Instagram-Kanal. Dort findet ihr Beiträge über sensible Begriffe und verschiedene Übersetzungsoptionen, Artikel über Sprache, Übersetzung und Diskriminierung sowie ein paar Einblicke hinter die Kulissen. Außerdem freuen wir uns, Teil des Resonance-Programms der Goethe-Institute in Frankreich zu sein. In diesem Rahmen können wir mit der Recherche für eine Erweiterung von macht.sprache. um das Sprachpaar Französisch-Deutsch beginnen.
Resonance widmet sich der Förderung der europäischen Kultur- und Kreativwirtischaft. Es ermöglicht einer jungen Generation Kreativschaffender in Deutschland und Frankreich, in deutsch-französischen Tandems die Kreativszene des Nachbarlandes kennenzulernen und sich mit einem Projekt in Frankreich oder Deutschland zu verwirklichen.
Unser macht.sprache. Tandem besteht aus…
…Anna von Rath, einer der Gründerinnen von macht.sprache, Übersetzerin und Diversity Trainerin aus Berlin…
…und Justine Coquel, einer Literaturübersetzerin aus Straßburg.