Support poco.lit. with Steady!
In Max Lobe‘s novel Vertraulichkeiten (Confidentialities, not yet translated into English), a nameless first-person narrator who lives in Switzerland travels to Cameroon, where he grew up, and in a village somewhere on the road between Duala and Jaunde, an old woman tells him about the Cameroonian struggle for independence.
more...In the novel Messer, Zungen (Knives, Tongues, not yet translated into English) Simoné Goldschmidt-Lechner approaches the story of a South African family that later moves to Germany in an experimental, fragmentary manner.
more...In her collection of essays, we move with Powles between London, where she currently lives, Shanghai, China and Aotearoa-New Zealand. She talks about growing up in Wellington with the constant fear of a major earthquake, how she prepares her own tofu during the coronavirus lockdown, and her connection to the kōwhai tree.
more...The Magic of Saida begins with a relatively familiar premise: a man returns to the country of his birth on a mission to find the woman he once loved. But this novel finally delivers a much more complex and tragic story than this starting point might suggest, offering a sweeping history of what is today Tanzania, from precolonial times to (almost) the present day.
more...Four years after its first publication, Novuyo Rosa Tshuma’s award-winning debut novel House of Stone has now been published by Interkontinental Verlag in the German translation of Simone Jakob. The weighty subject Tshuma chose for House of Stone is the Gukurahundi, the genocide in Zimbabwe that took place in the 1980s under Prime Minister Robert […]
more...Whenever I read Zadie Smith, I think you can’t not like her. Her prose is elegant, funny and so damn clever.
more...As readers of Moshtari Hilal’s book, we are allowed to accompany the sometimes painful process of coming to terms with what is constructed as ugly, in order to realize that ugliness is actually what is behind this construction.
more...Lifting the Veil is a title which carries implications spanning across western and eastern traditions. Consider the image of the veiled bride, a female figure condemned to lifelong possession. The veil is lifted to reveal the bride, for the pleasure of the male gaze. But in this collection of short stories, Ismat Chughtai turns that trope on its head.
more...Marchelle Farrell’s Nature Memoir Uprooting – From the Caribbean to the Countryside is an emotional search for a place to put down roots. She didn’t expect this place to be a small village in Somerset.
more...
